El pueblo de Seldwyla: Parte I
May 2024 · Las obras completas de Gottfried Keller Kitap 9 · Minerva Heritage Press
E-kitap
265
Sayfa
family_home
Uygun
info
reportPuanlar ve yorumlar doğrulanmaz Daha Fazla Bilgi
Bu e-kitap hakkında
El pueblo de Seldwyla (Die Leute von Seldwyla) es un ciclo de novelas en dos partes. Esta colección de novelas en dos partes se considera una obra maestra del arte narrativo alemán del siglo XIX y es representativa del estilo del realismo poético. Las cinco primeras novelas, la primera parte, fueron escritas por Keller entre 1853 y 1855 en Berlín y publicadas en 1856 por la editorial Vieweg. Las cinco novelas siguientes, la Parte II, fueron compuestas en varias etapas entre 1860 y 1875, principalmente durante el mandato de Keller como Secretario de Estado en Zúrich. Se trata de diez "retratos de vida" (el título de trabajo durante la fase berlinesa), interconectados por un escenario común: la ficticia ciudad suiza de Seldwyla. A excepción de "Romeo y Julia en el bosque", una adaptación de la tragedia de Shakespeare, las historias de Seldwyla son comedias en forma de novela, caracterizadas por un fuerte elemento satírico y grotesco. Dos de las novelas, "Romeo y Julia en el bosque" y "Las criaturas matan a las mujeres", forman parte de la literatura universal y se cuentan entre los relatos más leídos de la literatura en lengua alemana. Han sido adaptadas al cine y a la ópera en múltiples ocasiones, traducidas a numerosos idiomas y están disponibles en una amplia gama de ediciones. En una de sus obras cumbre, Keller teje un retrato satírico y vívido de la ficticia ciudad suiza de Seldwyla y sus idiosincrásicos habitantes. Keller presenta Seldwyla como una ciudad rica en riqueza comunal, pero poblada por ciudadanos perpetuamente empobrecidos y perpetuamente alegres, que viven de los recursos de la comunidad con un despreocupado y casi hedonista desprecio por la ética laboral convencional y la prudencia financiera. La singular dinámica social de la ciudad está dominada por una aristocracia juvenil que se entrega a un estilo de vida sostenido por el crédito y el trabajo externo, en un ciclo interminable de deuda y frivolidad. La narración se intercala con anécdotas y vívidos esbozos de personajes que dan vida a las peculiares costumbres y comportamientos sociales de los Seldwyler. Entre ellos destacan su afición a la agitación política, las celebraciones estacionales con vino joven y su inclinación por los planes ociosos pero ingeniosos que sostienen su paradójica existencia. En relatos como "Pankraz el Schmoller" y "Romeo y Julieta en la aldea", Keller explora temas como la locura humana, la resistencia y la inexorable transición de la exuberancia juvenil a la sobria realidad del envejecimiento. Si se prescinde de los escritos de Goethe, el mejor libro alemán que existe: ¿qué queda realmente de la literatura alemana en prosa que merezca ser leído una y otra vez? Los aforismos de Lichtenberg, el primer libro de Lebensgeschichte de Jung-Stilling, Nachsommer de Adalbert Stifter y El pueblo de Seldwyla de Gottfried Keller, y eso será todo por el momento. Nietzsche, Humano, demasiado humano ("Menschliches, Allzumenschliches") Pankraz, el Schmoller Pankraz, der Schmoller es el primer relato de Die Leute von Seldwyla, publicado en Braunschweig en 1856. El personaje del título va ascendiendo desde ladrón ambulante en Seldwyla hasta coronel de la legión francesa, pero no consigue encontrar la felicidad. Romeo y Julieta en el pueblo En este cuento, Keller adaptó un incidente real que había tomado de un reportaje periodístico. Dos granjeros vecinos viven juntos en armonía hasta que empiezan a pelearse por un pequeño trozo de tierra. Frau Regel Amrain y su hijo menor Frau Regel Amrain und ihr Jüngster es un relato del ciclo de novelas Die Leute von Seldwyla, publicado en Braunschweig en 1856. Trata de la educación de un muchacho para que se convierta en un hombre y un ciudadano honrado. Franz Duncker hizo imprimir el texto en el Volks-Zeitung de Berlín en 1855. El Sr. Amrain, antiguo fabricante de botones, se había mezclado con los especuladores de Seldwyl y había comprado una cantera en las afueras de la pequeña ciudad. Sin embargo, nunca extrajo piedra alguna, sino que se limitó a especular con la nueva propiedad. Cuando un financiero conservador se dio cuenta de que el Sr. Amrain era liberal, retiró su capital de la cantera. El Sr. Amrain dejó entonces a su esposa Regula y a sus tres hijos en Seldwyla y se marchó a Norteamérica. Los tres fabricantes de peines justos (Die drei gerechten Kammacher) La historia trata de tres artesanos oficiales alemanes que trabajan para un maestro artesano en Seldwyla, los tres muy trabajadores, ahorrativos, frugales, calculadores y reacios a los conflictos. A pesar de ello, o tal vez debido a ello, se convierten en feroces rivales: cada uno quiere comprar el negocio de fabricación de peines, y cada uno quiere casarse con la misma doncella rica para hacerlo. Se desata entonces una carrera decisiva que acaba mal para dos de ellos. Espejo, el gatito (Spiegel das Kätzchen)Una fábula animal dentro de la tradición del cuento de hadas de arte clásico-romántico. Su gato "Spiegel" (Espejo en alemán), llamado así por su brillante pelaje, se inclina por la contemplación filosófica como el Gato Murr y, al igual que Reineke Fuchs (un famoso cuento de hadas de Goethe), posee el don de salvar la cabeza mediante cuentos chinos e intrigas astutamente urdidas. Esta novela es uno de los cuentos más conocidos de Keller y ha sido adaptada en varias ocasiones. Esta traducción de del original alemán va acompañada de material adicional para dar vida a la vida y el impacto de Keller. Keller fue considerado por Nietzsche como uno de los más grandes poetas vivos de su tiempo, pero sus obras rara vez se encuentran en otros idiomas, y su impacto es desconocido para el lector moderno. Esta edición pretende ofrecer una versión limpia y fácil de leer de sus manuscritos originales en alemán, e introducir al lector en su sistema de pensamiento más amplio, incluyendo el ambiente filosófico de su época. Esta edición contiene: Esta edición contiene: Un epílogo del traductor sobre el legado filosófico de Nietzsche Una cronología de su vida y obra Un índice de sus obras y su contenido
Yazar hakkında
Gottfried Keller (1819-1890) fue un novelista, poeta y dramaturgo suizo de lengua alemana, considerado uno de los principales representantes del realismo poético en la literatura alemana. Su obra más célebre, Gente de Seldwyla, es una colección de cuentos que captura las complejidades de la vida en un pequeño pueblo suizo, explorando temas como la identidad, la moral y el conflicto entre el individuo y la sociedad. Keller combinó en su obra un estilo detallado y observador con un toque humorístico y crítico, proporcionando una visión profunda y a menudo satírica de las costumbres y valores de su tiempo. Su novela Enrique el Verde también es altamente valorada por su retrato introspectivo de un joven artista en búsqueda de su lugar en el mundo. Keller es considerado una figura fundamental en la literatura suiza y alemana, y su influencia se extiende a autores posteriores que exploran las tensiones entre las aspiraciones individuales y las realidades sociales.
Bu e-kitaba puan verin
Düşüncelerinizi bizimle paylaşın.
Okuma bilgileri
Akıllı telefonlar ve tabletler
Android ve iPad/iPhone için Google Play Kitaplar uygulamasını yükleyin. Bu uygulama, hesabınızla otomatik olarak senkronize olur ve nerede olursanız olun çevrimiçi veya çevrimdışı olarak okumanıza olanak sağlar.
Dizüstü bilgisayarlar ve masaüstü bilgisayarlar
Bilgisayarınızın web tarayıcısını kullanarak Google Play'de satın alınan sesli kitapları dinleyebilirsiniz.
e-Okuyucular ve diğer cihazlar
Kobo eReader gibi e-mürekkep cihazlarında okumak için dosyayı indirip cihazınıza aktarmanız gerekir. Dosyaları desteklenen e-kitap okuyuculara aktarmak için lütfen ayrıntılı Yardım Merkezi talimatlarını uygulayın.
