FREDRIK EKELUND is a novelist, playwright and translator. He won the Fackforeningrorelsens Ivar L Prize in 2009 for his novel M/S Tiden, hailed as "the year's best novel" by Svenska Dagbladet. He has played as a striker in the Swedish authors' national football team. Translated by Don Bartlett and Sean Kinsella.