ย ย ย ย ย ย "Lache nur nicht", versetzte er, "es ist abscheulich, wie die Zeit vergeht, wie alles sich verรคndert und ein Ende nimmt! Sieh nur, hier stand vor kurzem noch ein schรถnes Lager, wie lustig sahen die Zelte aus! wie lebhaft ging es darin zu! wie sorgfรคltig bewachte man den ganzen Bezirk! und nun ist alles auf einmal verschwunden. Nur kurze Zeit werden das zertretene Stroh und die eingegrabenen Kochlรถcher noch eine Spur zeigen; dann wird alles bald umgepflรผgt sein, und die Gegenwart so vieler tausend rรผstiger Menschen in dieser Gegend wird nur noch in den Kรถpfen einiger alten Leute spuken."
ย ย ย ย ย ย Philine fing an zu singen und zog ihren Freund zu einem Tanze in den Saal. "Laร uns", rief sie, "da wir der Zeit nicht nachlaufen kรถnnen, wenn sie vorรผber ist, sie wenigstens als eine schรถne Gรถttin, indem sie bei uns vorbeizieht, frรถhlich und zierlich verehren!"