Toutes deux ont des secrets bien gardés, et toutes deux ont choisi de privilégier leur carrière plutôt que leur vie privée. Sur le champ de bataille entre vie et mort, le désir s'abat sans crier gare, et Sax et Jude se retrouvent à devoir lutter autant avec leurs sentiments qu'avec les circonstances.