When a game warden turns up with evidence that implicates a relative of Gertie’s, Carter is left with no choice but to arrest the boy, even though no one thinks he did it. With Carter under the watchful eye of Celia and the state, Fortune, Ida Belle, and Gertie decide to catch a poacher…before he gets away.