Il Portale delle Tempeste

Fritz si rende conto che il suo improvviso viaggio nel passato è un dono e gli offre l'opportunità di vivere grandi avventure. Quando un portale lo porta nell'Ufficio Ovale, però, si rende conto che il misterioso passaggio potrebbe essere usato anche per scopi più seri.

Quando il presidente lo coinvolge, chiedendo il suo aiuto in questioni di sicurezza nazionale, Fritz pensa che non ci possa essere alcun pericolo nei viaggi attraverso il tempo e lo spazio. C'è però un importante interrogativo: il suo governo lo considererà sacrificabile, se non riuscirà a risolvere il mistero del portale?