Una nuova traduzione del del manoscritto originale tedesco del romanzo "Fiabe" del premio Nobel Hermann Hesse. Questa edizione contiene anche un epilogo del traduttore, un glossario filosofico dei concetti utilizzati da Hesse e una cronologia della sua vita e delle sue opere. Hesse ha vinto il Premio Nobel per la Letteratura nel 1947.
Le "Fiabe" (Märchen in tedesco) di Hesse furono pubblicate per la prima volta a Berlino nel 1919. È importante perché offre un'espressione più mitica e fantastica delle idee filosofiche di Hesse. Le fiabe riflettono l'interesse di Hesse per il pensiero orientale e l'esplorazione spirituale. Hesse dedicò una fiaba a ciascuna delle sue tre mogli: alla sua prima moglie, Mia, la fiaba Iris (1916); a Ruth Wenger, Metamorfosi di Pictor (1922); e, poco dopo il suo matrimonio con Ninon Dolbin nel marzo del 1933, la sua ultima e autobiografica fiaba, Vogel.