Un matí gèlid de finals de desembre, la Gyeongha rep un missatge de la seva amiga Iseon: després de patir un accident al seu taller a l'illa de Jeju, ha estat traslladada d'urgència a un hospital de Seül. Des del llit, l'Inseon li suplica que agafi el primer vol a l'illa i que s'encarregui del seu periquito.
La Gyeongha ignora que, esperant-la a casa de l'amiga, la història enterrada de la família de l'Inseon està a punt de sortir a la llum a través dels records transmesos de mare a filla i d'un arxiu curosament compilat que documenta una de les pitjors massacres de la història de Corea.
Els adeus impossibles, la novel·la més recent de la premi Nobel i guardonada amb el Médicis Estranger, és un himne a l'amistat i un cant a la imaginació, però sobretot, una poderosa denuncia contra l'oblit. Aquesta edició inclou el discurs de Han Kang amb motiu de la recepció del Premi Nobel.
Ressenyes:
«Un meticulós retrat de l'amistat, de l'amor entre mare i filla i de l'esperança després d'una profunda pèrdua. La narrativa de Han Kang en el seu màxim esplendor».
Publisher's Weekly
«Amb Els adeus impossibles, l'escriptora coreana ofereix, probablement, la millor novel·la des dels seus inicis. Sòbria i delicada, fidel a la línia clara de les seves històries sense floritures, l'autora crea una literatura fantàstica i existencial, íntima i històrica».
Le Monde
«Aquesta narrativa bella i poètica és una oda a l'amistat i a la fortalesa femenina. La imaginació inspira vida sense ignorar les crueltats del passat. Han Kang es troba entre les millors plomes de la literatura testimonial».
Dagens Nyheter
«Una novel·la inquietantment bella sobre la impossibilitat de despertar del malson històric. La prosa de Han Kang, tan delicada com petjades en la neu, és inoblidable».
Hernan Díaz
Han Kang (Kwangju, Corea del Sud, 1970) és autora de La vegetariana (La Magrana, 2024; Premi Booker Internacional 2016), La classe de grec (La Magrana, 2023), Actes humans (La Magrana, 2024; Premi Manhae de Literatura de Corea i Premi Malaparte a Itàlia el 2017), Blanc (finalista del Premi Booker Internacional 2018) i Els adeus impossibles (La Magrana, 2025; Premi Médicis Estranger 2023), entre altres obres.
Guardonada amb el Premi Nobel de Literatura 2024, ha rebut també el Premi Yi Sang, el Premi Artista Jove de l'Any, el Premi de Novel·la Coreana, el Premi de Literatura Hwang Sun-Won i el Premi de Literatura Dong Ri. Abans de dedicar-se plenament a escriure, Han Kang va exercir de professora d'escriptura creativa a l'Institut d'Arts de Seül. La seva obra ha estat publicada en més de trenta llengües.