CADERNOS DA CASA MORTA
Aug 2011 · Editorial Presença
Ebook
352
Pages
reportRatings and reviews aren’t verified Learn More
About this ebook
Traduzido directamente a partir do russo pelos vencedores do ́Grande Premio de Traducao Literaria APT/Pen Clube Portugues ́, Nina Guerra e Filipe Guerra, a Presenca publica mais um classico de Dostoievski. Cadernos da Casa Morta foi inicialmente publicado entre 1860 e 1862 e reflecte uma realidade quase dantesca, onde presos politicos, prisioneiros de guerra e presos de delito comum, vivem lado-a-lado com homens que perpetraram crimes hediondos. E um mundo “absolutamente a parte”, uma micro-sociedade com regras proprias onde o quotidiano se reparte entre os trabalhos forcados, os castigos sadicos, a miseria, o mercado negro, o alcool e os pequenos expedientes de que os prisioneiros se servem nao so para sobreviverem, mas para usufruirem da ilusao de fugazes momentos de liberdade. Privado de livros e papel, Dostoievski redige as suas notas em materiais que consegue recolher e que lhe permitem registar apontamentos de um realismo impressionante, a par das suas reflexoes pessoais sobre a natureza humana. Escrito em tom confessional, sobrio e directo, este relato fica, para quem o le, como um grandioso hino a vida.Nina Guerra e Filipe Guerra foram os vencedores do Premio Especial Tradutor - Premios de Edicao LER/Booktailors 2012.
Rate this ebook
Tell us what you think.
Reading information
Smartphones and tablets
Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.
Laptops and computers
You can listen to audiobooks purchased on Google Play using your computer's web browser.
eReaders and other devices
To read on e-ink devices like Kobo eReaders, you'll need to download a file and transfer it to your device. Follow the detailed Help Center instructions to transfer the files to supported eReaders.
