El romanticismo y el presente

Gottfried Keller

2024년 5월 · Las obras completas de Gottfried Keller 3권 · Minerva Heritage Press

eBook

페이지

적용 가능

검증되지 않은 평점과 리뷰입니다. 자세히 알아보기

eBook 정보

Nueva edición para el lector de la obra de Gottfried Keller El romanticismo y el presente (Die Romantik und die Gegenwart), acompañada de un epílogo del traductor, una cronología de su vida y su obra y un índice de sus obras. Aquí Keller argumenta claramente que comparte básicamente los puntos de vista de los realistas alemanes en el campo de la estética. Sostiene que la poesía requiere un terreno favorable o un buen suelo en el que sus entidades puedan operar y vivir en consecuencia, pero también que todo paisaje necesita asimismo "sus habitantes poéticos". Aquí dilucida su filosofía política, que extrapola dramática y artísticamente en sus obras posteriores. Para Keller, la moderación literaria resulta del hecho histórico de que la revolución liberal de 1848 tuvo éxito en Suiza. Keller distingue entre el romanticismo inocuo y encantador de la escuela alemana, personificado en obras como "Octavian" de Tieck y las baladas de Uhland, y las tendencias más artificiosas y reaccionarias que se observan en otros contextos. La narración tiene como telón de fondo la pintoresca Heidelberg, donde el autor reflexiona sobre el anhelo intrínseco que evocan los paisajes pintorescos y cómo este sentimiento se articula de forma única a través del romanticismo. A medida que avanza la narración, Keller postula que toda poesía necesita un entorno propicio, un terreno enriquecedor que dé forma a sus personajes y temas. Este concepto se yuxtapone con la profunda conexión de Goethe con los paisajes homéricos y los contrastados entornos del norte y el sur de Europa que dan lugar a arquetipos poéticos distintos. La zona media del Rin, con sus montañas moderadas y su pasado histórico, se presenta como idónea para las expresiones del romanticismo, donde la tierra y sus poéticos habitantes coexisten en una relación simbiótica. Esta reflexión subraya la importancia cultural e histórica del romanticismo para captar el espíritu de la tierra y sus gentes. Keller contrasta además las visiones idílicas del romanticismo con el turbulento presente, marcado por el fervor revolucionario y la transformación de la sociedad. La Revolución de Baden y las revueltas europeas en general se describen como ricas fuentes de inspiración poética, que fomentan una nueva era de acción y creatividad. El autor describe vívidamente las escenas de la revolución, donde el populacho, adornado con flores y portando armas, encarna una poesía viva que trasciende la palabra escrita. Esta yuxtaposición de pasado y presente pone de relieve la perdurable vigencia del romanticismo, al tiempo que reconoce la dinámica interacción entre tradición y modernidad en la configuración del paisaje cultural y poético. Esta traducción de del original alemán va acompañada de materiales adicionales para dar vida a la vida y el impacto de Keller. Keller fue considerado por Nietzsche como uno de los más grandes poetas vivos de su tiempo, pero sus obras rara vez se encuentran en otros idiomas, y su impacto es desconocido para el lector moderno. Esta edición pretende ofrecer una versión limpia y fácil de leer de sus manuscritos originales en alemán, e introducir al lector en su sistema de pensamiento más amplio, incluyendo el ambiente filosófico de su época. Esta edición contiene: Un epílogo del traductor sobre el legado filosófico de Nietzsche Una cronología de su vida y obra Un índice de sus obras y su contenido

저자 정보

Gottfried Keller (1819-1890) fue un novelista, poeta y dramaturgo suizo de lengua alemana, considerado uno de los principales representantes del realismo poético en la literatura alemana. Su obra más célebre, Gente de Seldwyla, es una colección de cuentos que captura las complejidades de la vida en un pequeño pueblo suizo, explorando temas como la identidad, la moral y el conflicto entre el individuo y la sociedad. Keller combinó en su obra un estilo detallado y observador con un toque humorístico y crítico, proporcionando una visión profunda y a menudo satírica de las costumbres y valores de su tiempo. Su novela Enrique el Verde también es altamente valorada por su retrato introspectivo de un joven artista en búsqueda de su lugar en el mundo. Keller es considerado una figura fundamental en la literatura suiza y alemana, y su influencia se extiende a autores posteriores que exploran las tensiones entre las aspiraciones individuales y las realidades sociales.