Douze nouvelles chinoises recueillies et traduites par le Marquis dâHervey-Saint-Denys [édition intégrale revue et mise à jour]
Anonyme
ááá . 2013 · Ink book
ááá¬áááá
465
áááá áá
family_home
ááá¡ááŠááá
info
reportá ááá¢áááááá áá ááááá®áááááá ááá£ááá¡á¢á£á áááááá  ášááá¢á§ááá ááá¢á
áá ááá¬ááááá¡ ášáá¡áá®áá
Le marquis HERVEY DE SAINT-DENIS, orientaliste de renom, voyage de longues années en Chine et il y recueille et traduit ces 12 nouvelles qui nous plonge au cÅur de lâEmpire du Milieu. Des nouvelles comme des tableaux qui montrent le riche marchand dans sa vie intime, la galanterie sous sa forme indigÚne, l'état des individus de la classe servile, ou encore "le romantisme sentimental tel que l'entendent et le pratiquent les délicats de l'Empire du Milieu" (préface).
â Edition intégrale qui réunit les trois volumes de nouvelles recueillies et traduites par le Marquis dâHervey-Saint-Denys et publiés alors séparément en 1885, 1889 et 1899.
Contenant : Ãdition de 1885 : Les alchimistes - Comment le ciel donne et reprend les richesses - Mariage forcé ; Ãdition de 1889 : La tunique de perles - Un serviteur méritant - Tang le Kiai-youen ; Ãdition de 1892 : Femme et mari ingrats ; Chantage ; Comment le mandarin Tang Pi perdit et retrouva sa fiancée ; Véritable amitié ; Paravent révélateur ; Une cause célÚbre
Format professionnel électronique © Ink Book édition.
ášááá€áá¡áá áá¡ ááá¬áááá
ááááá®áá áá áá¥áááá ááá á.
ááá€áá áááªáá á¬ááááá®ááá¡ááá áááááášáá áááá
á¡ááá á¢á€ááááá áá á¢ááááá¢ááá
áááááá¡á¢áááá áá Google Play Books ááá Android áá iPad/iPhone ááá¬á§áááááááááá¡áááá¡. áá¡ ááá¢áááá¢á£á áá ááááá®áá áªáááááá¡ á¡ááá¥á ááááááªááá¡ áá¥áááá¡ ááááá áášááá áá á¡áášá£áááááá¡ ááááªááá, á¬áááááá®áá á¡áá¡á£á áááá áááá¢ááá¢á ááááá¡áááá ááááááá¡, á áááá ᪠áááááá, áá¡á á®ááááá áášá á ááááášá.
áááá¢ááááá áá áááááá£á¢áá ááá
Google Play-ášá ášáá«ááááá áá£áááá¬ááááááá¡ ááá¡áááá áá¥áááá áááááá£á¢áá áá¡ ááá-áá áá£ááá áá¡ ááááá§áááááá ášáááá«áááá.
ááá¬áááááá®áááááá áá á¡á®áá ááá¬á§ááááááááá
áááá¥á¢á ááá£áá áááááá¡ ááá¬á§áááááááááá á¬áá¡ááááá®áá, á áááá ááªáá Kobo eReaders, áá¥ááá á£ááá á©áááá¢ááá ááá á€áááá áá áááááá¢áááá ááá áá¥áááá¡ ááá¬á§áááááááášá. ááá®ááá áááá¡ áªááá¢á áá¡ ááá¢ááá£á á ááá¡á¢á á£á¥áªááááá¡ ááá®ááááá áááááá¢áááá á€áááááá áá®áá ááááá áá ááá¬áááááá®ááááááá.
