Als der Schotte Walter Moody im Jahr 1866 nach schwerer รberfahrt nachts in der Hafenstadt Hokitika anlandet, trifft er im Rauchzimmer des รถrtlichen Hotels auf eine Versammlung von zwรถlf Mรคnnern, die eine Serie ungelรถster Verbrechen verhandeln. Und schon bald wird Moody hineingezogen in die rรคtselhaften Verstrickungen der kleinen Goldgrรคbergemeinde, in das schicksalhafte Netz, das so mysteriรถs ist wie der Nachthimmel selbst.
Eleanor Catton erhielt 2013 fรผr ihren Roman ยปDie Gestirneยซ den renommierten Booker-Preis. Zuvor erschien ihr Roman ยปAnatomie des Erwachensยซ. Als Drehbuchautorin adaptierte sie ยปDie Gestirneยซ als TV-Serie und Jane Austens ยปEmmaยซ als Kinofilm. Geboren in Kanada und aufgewachsen in Neuseeland, lebt sie nun in Cambridge, England.
Melanie Walz, geboren 1953 in Essen, wurde 1999 mit dem "Zuger รbersetzer-Stipendium", 2001 mit dem "Heinrich-Maria-Ledig-Rowohlt-Preis" und 2015 mit dem รbersetzerpreis der Stadt Mรผnchen ausgezeichnet. Sie ist die รbersetzerin von u. a. Antonia Byatt, John Cooper-Powys, Lawrence Norfolk.