Herbie Plunkett sp├╝rte einen entsetzlichen Schmerz, der seinen Kopf auseinanderzurei├Яen schien. Er fuhr vom Stuhl auf und schaffte es nicht mal, sich zu erheben. St├╢hnend sank er zur├╝ck. Die H├дnde pre├Яte er an die Schl├дfen, doch das grauenvolle Weh konnte er nicht mildern. Nach wenigen Sekunden jedoch ebbte es von ganz allein ab. Ihm folgte eine Woge fremder, b├╢sartiger Gedanken, die ├╝ber ihm zusammenschlug. Sie l├╢schte sein Bewu├Яtsein aus. Herbie Plunkett arbeitete als Hausmeister in einem mehrst├╢ckigen Geb├дude in der Regent Street im Zentrum von London. Sein Beruf interessierte ihn jetzt nicht mehr, der Mann war anders geworden, und die fremden Gedanken hielten ihn in ihrem Bann. Herbie Plunkett wu├Яte, was er zu tun hatte. Es gab keine Auflehnung gegen den Befehl, h├╢lzern setzte er sich in Bewegung.