Pendant ce temps, Daegan termine tout juste son cursus universitaire dans le domaine de l’art. Elle réussit à se faire embaucher à la Halle aux Grains, haut lieu du patrimoine historique et culturel toulousain. Là , elle rencontre deux femmes que tout oppose et qui vont bouleverser le cours de son existence, tout comme la vente de ce tableau...