Carmilla: La Mujer Vampiro

Parece que a la editorial no le gustan las vampiras lesbianas, en algunas descripciones en la historia Laura (la protagonista) se siente atraído y conquistado y no atraída o conquistada a carmilla. Pero carmilla si se siente atraida a la señorita. No sé si sean problemas en la traducción o enserio no les agradan las vampias lesbianas. Ya pedí mi reembolso gracias.