Denne boken tar sikte på å utforske og belyse grunnlaget for denne fascinerende fenomenologien, med utgangspunkt i et klart skille mellom lokalitetsbegrepet, som er symbolsk for klassisk fysikk, og den ekstraordinære oppførselen til kvante-ikke-lokalitet. I klassisk fysikk skjer interaksjoner mellom objekter direkte, innenfor grensene for rom og tid: en tilnærming som strengt respekterer separasjonsprinsippet. I denne sammenhengen må enhver handling nødvendigvis skje gjennom et eller annet medium eller gjennom en målbar interaksjon. Kvantemekanikken, som er basert på et sannsynlighetskonsept, sprenger imidlertid disse grensene ved å vise hvordan partikler, når de først er korrelert, kan påvirke hverandre på måter som trosser romlig separasjon.
I bokens andre del utforskes de teoretiske og eksperimentelle bevisene for ikke-lokalitet, gjennom Alain Aspects eksperimenter og Bells test, som var avgjørende for å bevise at kvanteprediksjoner er reelle og verifiserbare. Disse eksperimentene utgjorde en milepæl i paradigmeskiftet fra et deterministisk til et probabilistisk univers, der partikler på umåtelige avstander deler et dypere bånd som er ugjennomtrengelig for den klassiske determinismens krevende øyne.
De grunnleggende implikasjonene av denne tilnærmingen er todelt. På den ene siden åpner det for en nytenkning av virkelighetsbegrepet, der atskillelse ikke lenger er en uoverstigelig begrensning. På den andre siden åpner det seg en mulighet til å tolke fenomener som befinner seg i grenselandet mellom anerkjent vitenskap og det paranormale. Mange anerkjente forskere, som Dean Radin, psykolog og bevissthetsforsker, antyder at ikke-lokalitet kan forklare opplevelser som telepati, klarsyn eller til og med ekstrasensorisk persepsjon, prestisjefylte eksempler på temaer som lenge har vært forbundet med det paranormale.
Den kulturelle og teoretiske koblingen mellom kvantefysikk og det paranormale har også sine røtter i skikkelser som Erwin Schrödinger. Med sitt berømte katteparadoks foreslo Schrödinger ikke bare et tankeeksperiment som utfordret den klassiske logikken om tilstanders samtidighet, men han brakte også det vitenskapelige samfunnet nærmere, om enn ironisk, begreper som normalt befinner seg utenfor grensene for vitenskapelig ortodoksi. Slik oppsto et flytende og omdiskutert felt, en kontroversiell bro mellom vitenskapelige teorier og populære forestillinger. Boken undersøker grundig alle mulige forbindelser. Teksten tar leseren med på en reise som, samtidig som den avdekker uutforskede deler av kvanteuniverset, trekker trådene tilbake til ontologiske og filosofiske spørsmål om virkelighetens og bevissthetens natur. Det er en fortelling som tar sikte på å forene vitenskap og tradisjon, menneskelig erfaring og teoretisk matematikk, i håp om å skape et intellektuelt lerret som fordomsfritt utforsker potensialet i menneskesinnet og den virkeligheten det opererer i.
Bruno Del Medico, blogger, skribent og forlegger, har spesialisert seg på formidling av temaer knyttet til samfunnsaktualitet og vitenskapens nye grenser. Han er forfatter av en rekke publikasjoner, blant annet en serie om kvantefysikk og metafysikk.