Aprรจs plusieurs mois passรฉs aux cรดtรฉs dโรtienne, Rachel Cohen dรฉcide de conserver Catherine Colin comme nouvelle identitรฉ et revient ร Sรจvres pleine dโincertitudes. รtienne lui suggรจre de sโaccorder une annรฉe loin de lui pour rรฉflรฉchir ร ses sentiments, ร ses aspirations comme photographe et ร ses envies de femme adulte. Aprรจs en avoir discutรฉ avec Goรฉland, Pingouin et son ami de toujours Jeannot, Catherine dรฉcide de se consacrer pleinement ร son art et se lance comme photographe professionnelle pour gagner ainsi son indรฉpendance. Entre la fรชte de lโHumanitรฉ, une utopique colonie de vacances franco-allemande et un sujet social qui va la conduire jusquโaux Etats-Unis, elle connaรฎt un dรฉbut de carriรจre fulgurant. Toujours en proie avec les traumatismes de son passรฉ, Catherine va nรฉanmoins, ร travers son art et les relations quโelle noue, sโouvrir au monde et sโaffirmer comme femme dans une sociรฉtรฉ encore marquรฉe par la guerre et la domination masculine.