Munkey Diaries (1957-1982)

· Audiolib · āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒ Jane Birkin
āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡
11 āļŠāļĄ. 26 āļ™āļēāļ—āļĩ
āļ‰āļšāļąāļšāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™  āļ”āļđāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ
āļŸāļąāļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 10 āļ™āļēāļ—āļĩ āđ„āļ”āđ‰āļ—āļļāļāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđāļĄāđ‰āļ‚āļ“āļ°āļ­āļ­āļŸāđ„āļĨāļ™āđŒÂ 
āđ€āļžāļīāđˆāļĄ

āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ€āļĨāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰

ÂŦ J’ai ÃĐcrit mon journal à partir de 11 ans, adressÃĐ Ã  Munkey, mon confident, ce singe en peluche, gagnÃĐ dans une tombola. Il a dormi à mes cÃītÃĐs, il a partagÃĐ ma vie avec John, Serge, Jacques, il a ÃĐtÃĐ le tÃĐmoin de toutes les joies et toutes les tristesses. Devant la dÃĐvastation de mes enfants, j’ai dÃĐposÃĐ Munkey dans les bras de Serge dans le cercueil oÃđ il reposait, tel un pharaon. Mon singe pour le protÃĐger dans l’aprÃĻs-vie.
En relisant mes journaux, il me semble flagrant qu’on ne change pas. Ce que je suis à 12 ans, je le suis encore aujourd’hui. J’ai pris comme principe de ne rien arranger, et croyez-moi, j’aurais prÃĐfÃĐrÃĐ avoir des rÃĐactions plus sages que celles que j’ai euesâ€Ķ Âŧ
On croyait tout connaÃŪtre de Jane Birkin, tant elle fait partie de notre histoire depuis cinquante ans, jusqu’à ce livre qui nous fait vivre une ÃĐpoque flamboyante, du Swinging London au Saint-Germain-des-PrÃĐs des annÃĐes 70, et donne à lire le quotidien d’une grande amoureuse, dÃĐsopilante et fantasque, et d’une artiste exceptionnelle. Un journal à la fois intime et universel, sublimÃĐ par la lecture unique et touchante de Jane Birkin.

Extraits choisis, traduits de l’anglais, commentÃĐs et annotÃĐs par Jane Birkin, 2016-2018

āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđāļ•āđˆāļ‡

Depuis sa rÃĐvÃĐlation en France en 1969 dans le film Slogan aux cÃītÃĐs de Serge Gainsbourg, Jane Birkin ne nous a plus quittÃĐs. D'abord avec sa carriÃĻre musicale, au long de 13 albums, faite de fidÃĐlitÃĐ et de renouvellement constant avec, sans et aprÃĻs Serge. Puis par une filmographie exceptionnelle, sa prÃĐsence incandescente dans La Piscine, les succÃĻs populaires avec Pierre Richard et le cinÃĐma d'auteur avec Jacques Rivette entre autres, sans oublier ses propres longs mÃĐtrages et ses incursions au thÃĐÃĒtre sous l'ÃĐgide de Patrice ChÃĐreau. On la connaÃŪt aussi pour ses engagements entiers dans des causes humanitaires.

āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ™āļĩāđ‰

āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰

āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļŸāļąāļ‡

āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™āđāļĨāļ°āđāļ—āđ‡āļšāđ€āļĨāđ‡āļ•
āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ­āļ› Google Play Books āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš Android āđāļĨāļ° iPad/iPhone āđāļ­āļ›āļˆāļ°āļ‹āļīāļ‡āļ„āđŒāđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīāļāļąāļšāļšāļąāļāļŠāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļ­āđˆāļēāļ™āđāļšāļšāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ­āļŸāđ„āļĨāļ™āđŒāđ„āļ”āđ‰āļ—āļļāļāļ—āļĩāđˆ
āđāļĨāđ‡āļ›āļ—āđ‡āļ­āļ›āđāļĨāļ°āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āđˆāļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļˆāļēāļ Google Play āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āđ‡āļšāđ€āļšāļĢāļēāļ§āđŒāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļšāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“