יריות מקוון עם גרפיקת פיקסלים, מפות פעולה ומשחקי דיונונים מרובי משתתפים