Microsoft ๋ฒ์ญ๊ธฐ๋ ๊ฐ์ธํ๋ ๋ฌด๋ฃ ๋ฒ์ญ ์ฑ์ผ๋ก ํ
์คํธ, ์์ฑ, ๋ํ, ์ฌ์ง ๋ฐ ์คํฌ๋ฆฐ์ท์ 70๊ฐ ์ด์์ ์ธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํฉ๋๋ค. ๋ํ ๋ฌด๋ฃ๋ก ์คํ๋ผ์ธ ๋ฒ์ญ ์ธ์ด๋ฅผ ๋ค์ด๋ก๋ํด์ ์ฌํํ ๋ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
โข ์จ๋ผ์ธ ๋ฐ ์คํ๋ผ์ธ ํ๊ฒฝ์์ 70๊ฐ๊ฐ ๋๋ ์ธ์ด*๋ก ํ
์คํธ ๋ฒ์ญ
โข ์ฌ์ง ๋ฐ ์คํฌ๋ฆฐ์ท ๋ด์ ํ
์คํธ๋ฅผ ๋ฒ์ญํ๋ ์นด๋ฉ๋ผ ๋ฒ์ญ
โข ์์ฑ ๋ฒ์ญ ๋ชจ๋ ์ง์. ์ฐธ์ฌ์ ๋ ๋ช
์ด ์๋ก ๋ค๋ฅธ 2๊ฐ์ ์ธ์ด๋ก ๋ํํ ๋, ๋ถํ ์คํฌ๋ฆฐ ๋ชจ๋ ์ง์
โข ๋ค์ค ์ฌ์ฉ์ ๋ํ๋ฐฉ ๋ฒ์ญ - ๋ณธ์ธ์ ๊ธฐ๊ธฐ๋ก ๋ํ๋ฐฉ์ ์ฐ๊ฒฐํ์ฌ, ๋ค์ํ ์ธ์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ์ฌ๋ 100๋ช
๊น์ง ํจ๊ป ๋ชจ์ฌ ์ค์๊ฐ ๋ํ
โข ๋ํ ๋ฐฉ์ก: ์ค์๊ฐ์ผ๋ก ๊ฐ๊น์ด ์๋ ์ฌ๋๋ค๊ณผ ๋ํ QR(?) ์ฝ๋๋ฅผ ๊ณต์ ํ์ฌ ๋ณธ์ธ์ ๋ํ๋ฐฉ์ ์ฐธ์ฌํ๋๋ก ์ด๋
โข ์ธ๊ตญ์ ์ฌํํ ๋, ์ธ๊ตญ์ด์ ์ค์ํ ๊ตฌ๋ฌธ์ ํ์ตํ๋๋ก ๋๋ ์ถ์ฒ ๋ฒ์ญ ๋ฐ ๋ฐ์ ์๋ด๋ฅผ ์ํ ์ผ์ ์ฉ์ด ์ฌ์
โข ๋จ์ด์ ๋์ ๋ฒ์ญ ๋ฐ ์๋ฏธ๋ฅผ ์ฐพ์์ ์์ ์ ํํํ ์ ์๋ ์ต์์ ๋ฒ์ญ์ ์ฐพ๊ธฐ
โข ์ธํฐ๋ท ์ฐ๊ฒฐ ์์ด ์ฌํํ ๋ ์คํ๋ผ์ธ์์ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋๋ก ์ธ์ด๋ฅผ ๋ค์ด๋ก๋
โข ๋ฒ์ญํ ๋ด์ฉ์ ์ฝ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ํ์ตํ๋๋ฐ ๋์์ด ๋๋๋ก ๋ฒ์ญ๋ ๊ตฌ๋ฌธ ํฌ๊ฒ ๋ฃ๊ธฐ
โข ๋ฒ์ญ ๋ด์ฉ์ ๋ฐ์ํ ์ ์๊ฒ ๋๋ ์์ญ(๋ฐ์ ์๋ด) ๋ณด๊ธฐ(์ค๊ตญ์ด๋ฅผ ์ํ ํ์ธ ์ง์ ํฌํจ)
โข ๋ฒ์ญ์ ๋ค๋ฅธ ์ฑ๊ณผ ๊ณต์
โข ์์ฃผ ์ฌ์ฉํ๋ ๋ฒ์ญ์ ์ง์ ํ์ฌ ์ ์ฅ
โข ์ฝํ
์คํธ ๋ฉ๋ด์ ๋ฒ์ญ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ด์ฉํ์ฌ ๋ค๋ฅธ ์ฑ์ ํ
์คํธ ๋ฒ์ญ
Microsoft ๋ฒ์ญ๊ธฐ๋ ๋ค์ ์ธ์ด๋ฅผ ์ง์ํฉ๋๋ค: ์ํ๋ฆฌ์นธ์ค์ด, ์๋์ด, ๋ฒต๊ณจ์ด, ๋ณด์ค๋์์ด(๋ผํด์ด), ๋ถ๊ฐ๋ฆฌ์ด์ด, ๊ด๋ฅ์ด(์ ํต), ์นดํ๋ก๋์์ด, ์ค๊ตญ์ด(๊ฐ์ฒด), ์ค๊ตญ์ด(๋ฒ์ฒด), ํฌ๋ก์ํฐ์์ด, ์ฒด์ฝ์ด, ๋ด๋งํฌ์ด, ๋ค๋๋๋์ด, ์์ด, ์์คํ ๋์์ด, ํผ์ง์ด, ํ๋ฆฌํ์ด, ํ๋๋์ด, ํ๋์ค์ด, ๋
์ผ์ด, ๊ทธ๋ฆฌ์ค์ด, ์์ดํฐ ํ๋์ค์ด, ํ๋ธ๋ฆฌ์ด, ํ๋์ด, ๋ชฝ์ด(Hmong Daw), ํ๊ฐ๋ฆฌ์ด, ์์ด์ฌ๋๋์ด, ์ธ๋๋ค์์์ด, ์ดํ๋ฆฌ์์ด, ์ผ๋ณธ์ด, ์ค์ํ๋ฆฌ์ด, ํนํด๊ณค์ด, ํ๊ตญ์ด, ๋ผํธ๋น์์ด, ๋ฆฌํฌ์๋์์ด, ๋ง๋ค๊ฐ์ค์นด๋ฅด์ด, ๋ง๋ ์ด์ด, ๋ชฐํ์ด, ๋ง์ค๋ฆฌ์ด, ๋
ธ๋ฅด์จ์ด์ด, ํ๋ฅด์์์ด, ํด๋๋์ด, ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ์ด, ์ผ๋ ํ๋ก ์คํ ๋ฏธ์ด, ๋ฃจ๋ง๋์์ด, ๋ฌ์์์ด, ์ธ๋ฅด๋น์์ด(ํค๋ฆด์ด), ์ธ๋ฅด๋น์์ด(๋ผํด์ด), ์ฌ๋ก๋ฐํค์์ด, ์ฌ๋ก๋ฒ ๋์์ด, ์คํ์ธ์ด, ์ค์จ๋ด์ด, ํํํฐ์ด, ํ๋ฐ์ด, ํ
๋ฃจ๊ตฌ์ด, ํ๊ตญ์ด, ํต๊ฐ์ด, ํฐํค์ด, ์ฐํฌ๋ผ์ด๋์ด, ์ฐ๋ฅด๋์ด, ๋ฒ ํธ๋จ์ด, ์จ์ผ์ค์ด ๋ฐ ์ ์นดํ
์ด.
Microsoft Translator๋ Yelp, eBay, WeChat ๋ฑ๊ณผ ๊ฐ์ ํํธ๋๋ ๋ฌผ๋ก Office, Bing, Skype, Internet Explorer๊ฐ ์ฌ์ฉํ๋ ์ฒจ๋จ ๊ธฐ์ ๋ก ์๋ํฉ๋๋ค.
*์ผ๋ถ ๊ธฐ๋ฅ์ ํน์ ์ธ์ด๋ง ์ง์ํฉ๋๋ค.
ํ์ฉ
[์ ํ์ ๊ถํ ํ์ฉ]
1. ์นด๋ฉ๋ผ
๋ชฉ์ : ์ด๋ฏธ์ง ๋ฒ์ญ์ ์ํด ์ฌ์ง์ ์ฐ๊ณ , ๋ํ์ ํฉ๋ฅํ ๋ QR ์ฝ๋๋ฅผ ์ค์บํ๊ธฐ ์ํด ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
2. ๋ง์ดํฌ
๋ชฉ์ : ์์ฑ ๋ฒ์ญ ์๋น์ค๋ฅผ ์ํด ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
3. ์ฌ์ง/๋ฏธ๋์ด/ํ์ผ
๋ชฉ์ : ์ด๋ฏธ์ง ๋ฒ์ญ ์, ๊ธฐ๊ธฐ์์ ์ฌ์ง์ ์ด๊ธฐ ์ํด ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
4. ์ ์ฅ ๊ณต๊ฐ
๋ชฉ์ : ์ด๋ฏธ์ง ๋ฒ์ญ์ ์ํด ๊ธฐ๊ธฐ์์ ์ฌ์ง์ ์ด๊ณ , ๋ค์ด๋ก๋ ๋ฐ์ ์คํ๋ผ์ธ ์ธ์ดํฉ์ ์ ์ฅํ๊ธฐ ์ํด ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
์
๋ฐ์ดํธ ๋ ์ง
2023. 5. 17.